74 German Adjectives and Prepositions with Examples

Adjektive Und Präpositionen

74 German Adjectives and Prepositions with Examples

Depending on how long you’ve been following our blog, you might have already read our post on verbs and prepositions. Facebook fans will also be familiar that we often ask you what your questions are, so we can answer them. And you’re hopefully aware of how much emphasis we place on collocations, that is sets of words that belong together. If you learn words together instead in set phrases, and not simply as separate units, you’re chance of saying something correctly (grammatically and formulaically) increase, as does your speaking fluency.

Facebook-thumbs-up-whiteThis week one of our Facebook fans, Vivien, asked us to discuss adjectives with prepositions. A great idea. Before we start, we just want to make it clear that there are many great resources online already for this, however, all the recourses in the world, are useless if you don’t use them. I strongly suggest using the Quizlet flashcards that we’ve now made for this post, or creating your own.

Below are 74 of the most common adjective and preposition combinations in German. We’ve highlighted the case that the preposition takes, and if the noun form of the adjective if it exists. You’ll notice that the verb in the sentence here are generally always sein. If the very is not sein, then the adjective is acting as an adverb.

It is also worth remembering that verbs can be turned into adjectives and adverbs in their Partizip I and Partizip II forms. Therefore, many of the below combinations have similarities or pair with a verb and preposition combination.

Remember Sein?!

sein

PronomenPräsensPräteritumPerfekt
ichbinwar

sein + gewesen

dubistwarst
er / sie / esistwar
wirsindwaren
ihrseidwart
Sie / siesindwaren

Adjectives/Adverbs and their Prepositions in German

Adjektiv PräpositionKasusSubstantivBeispiel
abhängigvonDativdie AbhängigkeitImmer mehr junge Menschen sind finanziell von den Eltern abhängig.
dependentupondependencyMore and more young people are financially dependent upon their parents.
angenehmfürAkkusativ Das Gemälde von Picasso ist sehr angenehm für das Auge.
pleasingtoThe Picasso painting is very pleasing to the eye.
angesehenbeiDativ Die Chefin ist bei allen Mitarbeitenden hoch angesehen.
respectedbyThe boss is highly respected by all employees.
angewiesenaufAkkusativdie AnweisungDie Schweizer sind weiterhin auf Europa angewiesen.
dependentuponorder / assignation / assignment / briefing / direction / procedure / writ / allocation / command / directive / indication / instructionThe Swiss continue to be dependent upon Europe.
ärgerlichaufAkkusativdas ÄrgernisDer Coach war ärgerlich über die schlechte Leistung seines Teams.
annoyedwithannoyanceThe coach was annoyed with his teams poor performance.
befreundetmitDativ Der Politiker ist mit vielen Geschäftsführerinnen und Geschäftsführern befreundet.
friendswithThe politician is friends with many business executives.
begeistertvonDativdie BegeisterungDie Touristen sind begeistert von den vielen Weihnachtsmärkten in Deutschland.
thrilledaboutenthusiasm / verveThe tourists are thrilled about all of the Christmas markets in Germany.
behilflichbeiDativdie HilfeDie Kinder waren behilflich beim Plätzchen Backen.
helpfulwithThe kids were helpful with baking cookies.
bekanntfürAkkusativ Die Schweizer sind bekannt für ihre Pünktlichkeit.
knownforThe Swiss are known for their punctuality. 
bekannt mitDativ Die Schauspielerin ist mit vielen Politikern bekannt.
acquaintedwithThe actress is acquainted with many politicians.
beliebtbeiDativdie BeliebtheitDie Märchen der Gebrüder Grimm sind beliebt bei allen Generationen.
loved / popularby / withpopularityThe Brothers Grimm fairytales are loved by all generations.
bereitzuDativ Die Bank ist bereit zu handeln. 
ready / prepared toThe bank is ready to act.
berühmtfürAkkusativ Sasha Baron Cohen wurde berühmt für seine Rolle als Borat.
famousforSasha Baron Cohen became famous for his role as Borat.
beschäftigtmitDativ Ich bin momentan mit einem grossen Projekt beschäftigt.
busywithI’m currently busy with a large project.
besorgtüberAkkusativdie SorgeMario ist ein wenig besorgt über seine schlechten Noten.
worriedaboutworry / concern / preoccupationMario is a little worried about his poor grades.
besorgtumAkkusativ Der Vater ist besorgt um die Noten seines Sohns.
concerned aboutThe father is concernes about his son’s grades.
beteiligtanDativdie Beteiligung Die Schweiz ist beteiligt an einer globalen Initiative zur Stärkung des Finanzsektors.
involvedininvolvementSwitzerland is involved in a global initiative to strengthen the financial sector. 
beunruhigtüberAkkusativ Viele Schweizer waren beunruhigt über die Finanzkrise.
concerned / unsettled about / byMany Swiss were unsettled by the financial crisis.
böseaufAkkusativdas BöseMaria ist immer noch böse auf ihren Mann.
madatevil / illMaria is still mad at her husband.
dankbarfürAkkusativdie DankbarkeitDie Polizei ist dankbar für jeden Hinweis zum Banküberfall.
thankfulforgratitudeThe police are thankful for any evidence regarding the bank robbery.
eifersüchigaufAkkusativdie EifersuchtKleine Kinder sind oft eifersüchtig auf ihre älteren Geschwister, weil sie mehr Freiheiten haben.
jealousofjealousySmall children are often jealous of their older siblings because they have more freedom.
einverstandenmitDativdas EinverständnisSind wir einverstanden mit einer Reise ins Historische Museum in Bern?
in agreementwithagreement / approval / complianceAre we all in agreement with going of a trip tho the museum of history in Bern?
entsetztüberAkkusativ Die ganze Welt ist entsetzt über den Taifun in den Philippinen. 
horrifiedbyThe whole world is horrified by the typhoon in the Philippines.
enttäuschtvonDativdie EnttäuschungViel Schweizer waren enttäuscht von den Abstimmungsergebnissen.
disappointedwithdisappointmentMany Swiss were disappointed with the referendum results.
erfreutüberAkkusativdie FreudeIch bin sehr erfreut über die Zustimmung des Parlaments zu unserem Grünbuch.
happy / delightedabout / atI am delighted at the support that Parliament has expressed for our Green Paper.
erstauntüberAkkusativdas ErstaunenIch bin erstaunt über seinen plötzlichen Meinungsumschwung. 
surprisedaboutamazement / astonishment / surpriseI’m surprised by his sudden swing in opinion.
fertigmitDativ Seid ihr schon fertig mit euren Hausaufgaben?
donewithAre you already done with your homework? 
freivonDativdie FreiheitBiologische Nahrungsmittel sind frei von chemischen und genmanipulierten Zusatzstoffen.
freeof / fromfreedomOrganic foods are free of chemical and gene manipulated additives.
freundlichzuDativdie FreundlichkeitMan sollte stets freundlich zu seinen Mitmenschen sein.
nice / friendly / politeto friendlinessOne should always be polite with his fellow human beings. 
frohüberAkkusativdie FröhlichkeitAlle Mitarbeitenden sind froh über das ausgezeichnete Jahresergebnis.
happyabouthappiness / gladness / mirth / glee / cheerfulnessAll of the employees are happy about the excellent annual result.
geeignetfürAkkusativ Diese Reifen sind nicht geeignet für das Fahren im Winter. 
appropriate / aptforThese tires aren’t meant for winter driving.
gespanntaufAkkusativdie SpannungAm Nikolaustag warten Kinder gespannt auf dem Samichlaus und Schmutzli.
eagerlyfor anticipation 
gewöhntanAkkusativdie Gewohnheit Pinguinen sind an die Kälte gewöhnt.  
used / familiar / accustomed tohabit / customPenguins are accustomed to the cold.
glücklichüberAkkusativdas GlückRobert und Tanja waren glücklich über die vielen Hochzeitsgeschenke.
blessed byjoy / luck / fortune / happinessRobert and Tanja were blessed by the many wedding gifts.
gutinDativ Martin war schon als Kind gut im Rechnen.
goodat / inAs a child, Martin was already good at math.
gutzuDativ Claudios Grossvater war immer sehr gut zu ihm.
goodwith / toClaudio’s grandfather was always good with him.
interessiertanDativdas InteresseFrau Lödi zeigt sich sehr interessiert an den neuen Nachbarn.
interestedininterestMs. Lödi is showing a lot of interest in the new neighbors.
höflichzuDativdie HöflichkeitAls wir in Wien waren, waren die Wiener stets höflich zu uns.
politetopolitenessWhen we were in Vienna, the Viennese were always very polite to us. 
leichtfürAkkusativdie LeichtigkeitMusik lesen war sehr leicht für Mozart.
easyforease / easinessReading music was very easy for Mozart.
liebzuDativdie Liebe“Sei lieb zu deinem Vater!”, sagte die Mutter ihrer Tochter.
dear / kind / nice tolove / affection“Be nice to your father!” said the mother to her daughter.
misstrauischgegenüberDativdas MisstrauenFrüher waren die Menschen oft misstrauisch gegenüber Fremden aus dem Ausland.
distrustful / mistrustful / suspiciousofdistrust / mistrust / suspiciousnessPeople used to be suspicious of strangers from foreign lands.
müdevonDativdie MüdigkeitPeter ist müde von der Arbeit.
tiredoffatigue / tiredness / wearinessPeter is tired of work.
neidischaufAkkusativder NeidJoanna war immer neidisch auf ihre schöne Schwester, obwohl sie auch sehr schön war.
jealous / enviousofenvy / jealousyJoanna was always jealous of her beautiful sister, even though she was also very beautiful.
nettzuDativ Seid nett zu euren Geschwistern.
nicetoBe nice to your siblings.
neugierig aufAkkusativdie Neugier / die NeugierdeWir sind ohne Zweifel neugierig auf die Ergebnisse dieser Ermittlungen.
curiousaboutcuriosityWe are obviously keen to hear the conclusions of those investigations.
reichanDativder ReichtumDie englische Sprache ist reich an bildhaften Ausdrücken.
richinwealth / abundanceThe English language is rich in figurative expressions.
schädlichfürAkkusativder SchadenViele in der Union glauben, dass langfristige Verträge schädlich für den Wettbewerb sind.
dangerousto / fordamage / harm / adversity / defectMany in the Union believe that long-term contracts harm competition.
schuldanDativdie SchuldMenschliches Versagen war schuld an Nasaq-Panne.
fault / blameforblame / fault / guilt / debtHuman error was to blame for Nasaq glitch.
schwierigfürAkkusativdie SchwierigkeitAb 2015 wird es dann schwierig für die Schweizer Nationalbank – denn dann fällt irgendwann die Legitimation für die Grenze weg.
difficultfordifficultyFrom 2015, it will be difficult for the SNB – because at some point the legitimacy for the limit will disappear.
sichervorDativdie SicherheitNiemand ist heute 100% sicher vor Cyber-Attacken.
safefromsafety / securityNo one today is 100% safe from cyber attacks.
stolzaufAkkusativder StolzMein Vater ist sehr stolz auf mich.
proudofpride / proudnessMy father is very proud of me.
traurigüberAkkusativdie TrauerWir alle sind traurig über das enttäuschende Ergebnis des Volksentscheids.
sadaboutgrief / sadness / sorrow / misery / tearinessWe all share the sadness at the disappointing result of the referendum. 
typischfürAkkusativ Es ist typisch für Regierungen, die nicht mehr hundertprozentig vom Vertrauen der Bevölkerung getragen werden, ein Mittel zu benutzen, um ihre Macht zu erhalten.
typicalof / forIt is typical of governments who are no longer trusted one hundred per cent by the population to employ a means of retaining power.
überzeugtvonDativdie ÜberzeugungSympany ist überzeugt von der Nachhaltigkeit dieses Angebotes und vom Return on Investment, den es bringt.
convinced ofbelief / conviction / persuasionSympany is convinced of the sustainability of this offering as well as its return on investment.
unabhängigvonDativdie UnabhängigkeitDer Sport muss allen Menschen zugänglich bleiben, unabhängig von Klasse und Herkunft.
independent / regardlessofindependence / autonomySport must remain accessible for all people, regardless of class or background.
unangenehmfürAkkusativ Ich glaube wir sind auf dem letzten Platz, weil — und das wird unangenehm für einige von euch — weil wir uns selbst behindern.
annoying / awkward / disagreeable / disconcertingforI think we’re last because — and this is going to be drastic to some of you — because we are handicapping ourselves.
unbeliebtbeiDativdie Unbeliebtheit Krafttraining ist eher unbeliebt bei Frauen, weil es angeblich nicht beim Abnehmen hilft und Frauen zu viel Muskelmasse aufbauen. 
unpopularwithunpopularityStrength training tends to be unpopular with women because many believe that it does not help you lose weight and that it gives women unwanted, bulky muscles. 
unerfahreninDativdie UnerfahrenheitDirektoren können zu ihrer Verteidigung nicht behaupten, dass sie unwissend oder unerfahren in Körperschaftsaktivitäten seien, oder dass ihre eigenen Absichten ehrlich wären. 
inexperiencedingreenness / inexperienceIt is not a defense to the Directors that they are ignorant or inexperienced in the corporation’s activities or that their own intentions are honest. 
unfreundlichzuDativdie UnfreundlichkeitWenn jemand unfreundlich zu Dir ist, ignoriere ihn einfach.
unfriendly / unkindto / withunfriendlinessIf someone is unkind to you, ignore him.
ungeeignetfürAkkusativ Diese Reifen sind ungeeignet für das Fahren im Winter. 
unsuitableforThese tires are unsuitable for winter driving.
unglücklichüberAkkusativ Ich bin zutiefst unglücklich über die Welthandelsgespräche, die die europäische Ernährungspolitik gefährden, und das habe ich auch Kommissar Mandelson gesagt, als ich ihn gestern getroffen habe. 
unhappyaboutI am extremely unhappy with the World Trade Talks which threaten the European Food Policy and I said the same to Commissioner Mandelson at a meeting we had yesterday. 
unzufriedenmitDativdie Unzufriedenheit85% der Amerikaner sind unzufrieden mit ihrer Arbeit.
unhappy / dissatisfied withDissatisfaction / Unhappiness 85% of Americans are dissatisfied with their work.
verantwortlichfürAkkusativdie VerantwortungPollen und Staub sind oft verantwortlich für Allergien.
responsibleforresponsibilityPollen and dust are often responsible for allergies.
verärgertüberAkkusativdas Ärgernis Schweizer Autofahrer sind verärgert über den neuen Vignettenpreis. 
angryaboutnuisance / annoyance / outrageSwiss drivers are angry about the new motorway sticker price.
verheiratetmitDativ Meine Schwester ist mit einem tollen Mann verheiratet.
marriedtoMy sister is married to a great guy. 
verliebtinAkkusativdie VerliebtheitDamals war er in sie verliebt.
in lovewithamorousness / infatuationBack then he was in love with her.
verlobtmitDativdie VerlobungMein Bruder ist jetzt auch mit seiner Freundin verlobt.
engagedtoengagement / betrothal
verrücktnachDativdie VerrücktheitThomas war schon immer verrückt nach Technik, er ist besessen.
crazyaboutcrazinessThomas has always been a technology nut, and he absolutely loves it.
verwandtmitDativder/die VerwandteDer Gründer von Philips war verwandt mit Karl Marx.
relatedtorelative The founder of Philips was related to Karl Marx.
wichtigfürAkkuusativdie WichtigkeitDas neue Gesetz führt zu mehr Transparenz, und ich glaube, es ist wichtig für den Konsumenten.
importantforimportance / concern The new law leads to greater transparency and I believe it is important for consumers.
wütendaufAkkusativdie WutIch war so wütend auf ihn.
mad / angryat / withrage / fury / wrath / anger I was so angry with him
wütendüberAkkusativ Viele Menschen sind wütend über die Primitivität und Gleichschaltung der kommerziellen Programme.
mad / angryaboutMany people are angry about the primitivism and conformity of commercial programs.
zufriedenmitDativdie ZufriedenheitOlivia ist äusserst zufrieden mit ihrem neuen Handy.
satisfiedwithsatisfactionOlivia is very happy with her new mobile phone.
zuständigfürAkkusativder ZustandHerr Merz ist zuständig für das neue Programm.
responsible / in chargeforcondition / state / shape / status / way / state of affairsMr Merz is responsible for the new program.

 

Exercises:

1. Which adjective + prepositions have similar meanings?
2. Which adjective + preposition combinations have to do with love?
3. Which adjective + preposition combinations have a negative use?

Related Posts:

Quizlet Flashcards

This link will take you to all of the different Quizlet flashcards: http://quizlet.com/_i9yf8

For this task, you’ll need to type in the German. You’ll also need to indicate the case. z.B. respected by = angesehen bei (Dat)

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox

Join other followers: